Yeah, people can get around the filter but if it is there then they at least know a standard of behavior is at least desired and if someone can't take a hint, at least they'll understand in advance how they got in the ban file
After a lot of searching I found in the spot in the engine where the messagemode is sent to other clients, funny how hard it can be to find stuff in engine code when you aren't familiar with the code.
