I'm just stating what I bet everyone this thinking reading your post, there is no reason that this would be a client-side engine modification to achieve what you are trying to do.
Especially when the server-side aim help already does this!
Besides, any competent engine coder can see by the mere file names you aren't messing with a Wii port. in_win.c? That's Windows. Everyone knows this. And your screenshots are vanilla Quake --- your screenshots don't even show any evidence you are making a mod.
People aren't stupid, ya know ...
