Maybe UFIA could upload his .bsp file and Avirox could test it?
UFIA, don't give up mapping so quickly... I sense that the Force is strong in you. Have patience.
You only need to do the QW server setup thing once.
Mapping for a specific mod, and Quakeworld at that, is not the easy way to start. Mapping for vanilla Quake is easier.
Avirox, you should consider giving mappers a complete .fgd file with your new entities, plus a preconfigured local MegaTF server setup in a zip file. This would make it easier on people.