How do you see how Worldcraft splits a brush? Is there a cvar in Darkplaces that allows you to view all the polygons, or an option in Worldcraft that enables you to view them?
Also, if you make a brush an entity brush, does it add it to Quakes entities list and count it as a full on entity? Or are brush-entities treated differently.