Bring your own brand of beer !!

[Efess]

i don't usually drink beer, but when i do, i prefer bud-light lime.

ftfy

[MadGypsy]

i feel like it says Austria, whats hanging

or what's up

because dagegen kinda sounds like dangling

LOL, no it absolutely says exactly what I translated it to say. The only alternate translation could be:

Ein bier und ein kurzen-

One beer and one short drink
or
One beer and a short drink

The first "One" could be "A" as well

urtyp = Prototype or Archetype (which mean the same thing)

Astra isn't even a German word. It's as made up as Sham-Wow or Pepsi. Austria in German is �sterreich. And dagegen is pronounced (dog-eden).

You can't really "feel" like words mean something (lol). You either know what they mean or you don't.

Gypsy

[dfsp_spirit]

On the discussion of the Astra image I posted:

It says "A beer and a short one", but you can't directly translate it because in this context, "a short one" refers not only to the guy on the photo but also to "hard liquor", implemented ,e.g., by a J�germeister.

It's quite common to order these 2 items together, some refer to this course (if you wanna call it that) as "Ein Bier und ein Kurzer" (because the bottle of hard liquor is smaller than the bottle of beer). In some regions of Germany it is known as "Herrengedeck" ("course for men") if the hard liquor is implemented by a K�mmerling or similar stuff.

Maybe it would translate to something like "a beer and a chaser" (losing the joke of course).

[StatiC]

sorry 2 spam again
but it just popped in my mind, this is an awesome beer too...
probably the best one out of the Israeli beers..

[MadGypsy]

On the discussion of the Astra image I posted:

It says "A beer and a short one", but you can't directly translate it because in this context, "a short one" refers not only to the guy on the photo but also to "hard liquor", implemented ,e.g., by a J�germeister.

It's quite common to order these 2 items together, some refer to this menu (if you wanna call it that) as "Ein Bier und ein Kurzer" (because the small bottle of hard liquor is smaller than the bottle of beer I guess). In some regions of Germany it is known as "Herrengedeck" if the hard liquor is implemented by a K�mmerling or similar stuff.

Maybe it would translate to something like "a beer and a chaser".

Good stuff, my translation was too literal. I like yours better.

[gothiccandy]

when I drink I normally use beer as a chaser .
Liquor's quicker

[AAA]

1st pick
2nd pick
3rd pick